NEWS|リゾート感を味わえるアジアン雑貨・アジアン家具・バリ雑貨・バリ家具などを扱う山梨県甲府市のインテリアショップ - アイリーアール[IRieR]

最新情報&お知らせ

NEWS

【インドネシア文化の紹介】インドネシアのクリスマス

2016.11.29[Tue]

みなさん、こんにちは。
バイヤーのユリです。久しぶりの投稿になりますが、私のことを覚えていますか^^
今日は、来月のイベントにかけて、
私の国インドネシアでのクリスマスについてお話ししようと思います。

インドネシアは5つの宗教があります。
イスラム教、キリスト教、プロテスタント、カトリック教、ヒンズー教、仏教です。
そのため、インドネシアに住んでいる全ての人が、クリスマスをお祝いするわけではありません。

キリスト教、プロテスタント、カトリック教の方のみが教会に集まり、お祈りを捧げます。
他の宗教の方は、教会には行かず「メリークリスマス」と声を掛け合います。
christmas_tree_senayan_city
引用:Wikipedia「Indonesia Christmas」
※ここはインドネシアのセナヤンシティのショッピングモールです。

そのあとは、自宅に戻り家族や友人とパーティーをしたり、プレゼントを交換したりお祝いをします。
インドネシアでは、お祝いのご飯は島によって異なります。
メダン料理、スマトラ料理、ジャワ料理、、などそれぞれ使う材料や味付けなどが変わります。

Batak cuisine, the saksang pork stew cooked in its blood and spices, and panggang grilled pork, with sayur daun singkong cassava leaf vegetables and broth soup.
引用:Wikipedia「Indonesia Christmas」
※これはメダン料理です。豚肉をふんだんに使っているのが特徴です。

ケーキやパイなどを焼いてふるまったり、子供のためにジュースを用意したりします。
もちろん、クリスマスツリーも飾って楽しみます。
この辺りは日本と同じですね。

遠くにいる家族や友人へは、クリスマスカードを送るのが伝統です。
離れたところから年に一度くるカードは、みんなが待ち望んでいます。

最近では、SNSが発達しメールやFacebook、インスタグラムなどで
クリスマスカードの代わりにメッセージを送るのも増えてきているようです。

宗教は違っても、クリスマスをお祝いするのは変わりませんね。
今年も私は日本でクリスマスを迎えます。今年も家族で楽しみたいと思います。

[インドネシア語]

selamat siang hallo semua nya, kami akan memberitahukan tentang perayaan natal di indonesia
Tidak semua penduduk di indonesia merayakan nya karena di indonesia ada 5 agama yaitu* islma, kristen protestan, katolik, hindu dan budha. Karena itu yang merayakan nya hanya agama kristen protesatan dan katolik saja.
mereka sebelumnya berdoa bersama di gereja dan berbagi ceria bersama umat lain nya. Setelah itu mereka punmerayakan dengan keluarga tercinta di rumah. Para tetangga dekat dan keluarga besar punberdatangan untuk mengucapkan selamat. Namun bila jauh dan berhalangan untun datang biasa nya kartu natal menjadi tradisi untuk mewakili ketidak hadiran merekadan bingkisan parcel pun biasanya ada sebagai hadiah baik dari tetangga, teman kerja, keluarga jauh juga sahabat.
saat ini pun berbagai media sosial mewakili ucapan tersebut. Perayaan Natal di rumah biasanya ada masakan khas daerah masing – masing , kue kering, cake jus permen juga coklat untuk anak – anak.
tentu saja di setiap rumah yang merayakan nya ada hiasan pohon natal yang indah dan juga ada kado untuk keluarga tercinta.