【イスラム文化の紹介】Idul Adha
2016.09.13［Tue］
みなさんこんばんは！バイヤーのユリです。
今日は、私が信仰しているイスラム文化についてお話しようと思います。
国際的な日本ですが、まだまだイスラム文化について知らないことも多いのではないでしょうか？
世界には色々な人がいます。国が違えば文化も違うのは当たり前ですよね。
私が出会った多くの日本人も、一人ひとり信じているものは違っていました。
今日の記事は、ほんの少しでも私たちの文化に興味を持っていただけたらいいな、と思い書きました。
quote image:Wikipedia
［インドネシア語］
Idul Adha adalah sebuah hari raya Islam. Pada hari ini diperingati peristiwa kurban, yaitu ketika nabi Ibrahim, yang bersedia untuk mengorbankan putra nya untuk Allah, kemudian Sembelihan itu digantikan oleh-Nya dengan Domba dan seluruh muslim di dunia pun melakukan nya.
Apa Yang orang lakukan??
semua muslim psaat perayaan Idul Adha melakukan spesial upaya untuk berdoa / sholat bersama di mesjid. mengunjungi keluarga dan teman dan pemotongan hewan kurban
biasa nya sebelum dan saat berlangsung nya idul adha banyak muslim melakukan ibadah haji serta ziarah dan di selenggarakan oleh baik di kordinasi dari pemerintah setempat dan juga agen perjalanan. seorang muslim akan merencanakan untuk menabung uag agar bisa melakukan ibadah dan menyempurnakan rukun islam yang ke 5.
［English］
Eid al – Adha is an Islamic festival to commemorate the willingness of Ibrahim (also known as Abraham) to follow Allah’s (GOD’S) command to sacrifice his son Ishmael. Muslims around the world observe this event.
WHAT DO PEOPLE DO??
At Eid al Adha, many Muslim make a special effort to pray and listen to a sermon at a mosque. visit Family members and friends and may symbolically sacrifice an animal in an act known as qurbani.
in the period around Eid al Adha, many Muslims travel to Mecca and Surrounding area in Saudi Arabia tp perform the hajj pilgrimage.
package holidays are organized from many countries. Muslim may planned save for many years to enable them to take part in this event, which is one of five pillars of islam.
quote image:Wikipedia
［日本語］
イード・アル=アドハーは、イスラム教で定められた宗教的な祝日のことです。
イブラーヒーム（アブラハム）が、アッラー（神）の命令に進んで従い、自身の息子のイスマーイール（イシュマエル）を犠牲に捧げたことを記念するお祭りです。
日本語では、犠牲祭と訳されます。
世界中のイスラム教徒は、このイベントをお祝いします。
人々は、モスクでお祈りをし、説法を聞くために特別な努力をします。
家族や友人を訪問したり、「qurbani」といった犠牲祭に参加してもよいです。
多くのイスラム教徒は、イード・アル犠牲祭の期間にサウジアラビアのメッカとその周辺地域に訪れ、巡礼を行います。
イスラム教徒は、イスラム教の5つの柱の一つである「巡礼」をおこなうために、
長い間お金を貯めて、そしてまとまった休日を取り、メッカへ向かうのです。
