【ご挨拶】新バイヤーのご紹介♪
2016.07.01［Fri］
みなさんこんにちは！インテリアプランナーの金子です。
暑い日が続きますが、いかがお過ごしですか？
私はスタミナをつけるために、お肉を食べまくっています。プランナーも体力勝負です！
さて今日は、そんな暑い国からやってきたバイヤーの紹介をしたいと思います。
私たちの新しい仲間、新バイヤーはユリです！
彼女は、約９年前にインドネシアから来日し、現在は二人のお子さんを育てながら、インドネシアへの買い付けバイヤーとして働いています。
インドネシア語、英語、日本語を操る才能あふれるトライリンガルバイヤーです。
また、交渉テクニックがとてもうまく、実際に現地買い付けに同行した者は、口を揃えて彼女の商談に圧倒されたと言っています、、、。
それではユリから、世界にいるバリ島好き、リゾート好きなみなさまへメッセージがあります！
Sekarang ini, Anda tidak perlu menghabiskan banyak uang untuk menikmati eksotisme menginap di hotel dan resort bintang lima Bali.
EarthlinkInnovation dan IRie-R akan membawa eksotosme Bali dan kehangatan Asia ke rumah Anda.
Cari tahu apa yang kita miliki di
www.earthlink-i.co.jp
www.irier-r.com
@irier.resortstadio
nowadays, You don’t need to spend a lot of money to enjoy the exotic stay at five stars hotel and resort in Bali. Earthlinkinnovation and Irie-R will bring the exotic of balinese and Asia warmth to your home.
Find out what we have in,
www.earthlink-i.co.jp
www.irie-r.com
@irier.resortstadio
みなさんは、リゾートを味わうために、世界で有名なトロピカルアイランド、バリ島最高級ホテルに高いお金を払って泊まる必要があると思っていますか？そんなことは全くありません！
私たちアースリンクイノベーションとデザイン部門IRieR(アイリーアール)は、みなさまのご自宅へバリ島の素晴らしい伝統文化、そして極上の空間をご提供いたします。
あなたの求めている「想う時間」を私たちのサービスで！
みなさま、お待ちしております〜！
金子
